Le Cercle des Ombres


 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesRetour au siteConnexion

Partagez
 

 Vos pratiques, croyances

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Velkhanos
Gardien du Cercle
Gardien du Cercle
Velkhanos

Masculin
Nombre de messages : 3877
Age : 55
Localisation : Huelva (Espagne)
Date d'inscription : 31/03/2006

Vos pratiques, croyances - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Vos pratiques, croyances   Vos pratiques, croyances - Page 3 EmptyVen 7 Juil - 1:58

Bin, en fait, l'anglais et moi ça fait pas deux mais plutôt 200. On est pas vraiement copains, l'anglais et moi.
Mon expression ne traduisait aucune formule en quelque langue q ce soit. Ou, peut-être, le fameux amen qu'utilisent les chrétiens (même s'il s'agit d'une parole en hébreux): ainsi soit-il.
Aïnos, l'anglais ancien est très compliqué de comprendre pour un anglais d'aujourd'hui. De même q le français du moyen-âge est presque incompréhensible pour un français d'aujourd'hui (idem l'espagnol).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
leprechaun
Fidèle du Cercle
Fidèle du Cercle
leprechaun

Masculin
Nombre de messages : 505
Age : 35
Localisation : suisse
Date d'inscription : 17/02/2006

Vos pratiques, croyances - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Vos pratiques, croyances   Vos pratiques, croyances - Page 3 EmptyVen 7 Juil - 15:25

Velkhanos a écrit:
Aïnos, l'anglais ancien est très compliqué de comprendre pour un anglais d'aujourd'hui. De même q le français du moyen-âge est presque incompréhensible pour un français d'aujourd'hui (idem l'espagnol).

ca dépend, si tu parle d'anglais du bas moyen-age,que l'on appelle le saxon et pas de l'anglais, oui...c'est meme presque incompréhensible. néanmoins, avec de bonnes bases d'allemand on peut dégager quelques tournures.

Par contre, on peut "presque" lire sans grand problèmes les contes de canterburry qui on été édité vers 1200-1300. (je dis bien presque lire...il faut quand meme avoir quelques notions soldies d'anglais.)

mais l'anglais à partir de 1600 est presque comme celui de mainteanant, shequspeare est tout à fait lisible en VO. bon... y a quelques expressions bizzare et charmante mais c'est bon.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velkhanos
Gardien du Cercle
Gardien du Cercle
Velkhanos

Masculin
Nombre de messages : 3877
Age : 55
Localisation : Huelva (Espagne)
Date d'inscription : 31/03/2006

Vos pratiques, croyances - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Vos pratiques, croyances   Vos pratiques, croyances - Page 3 EmptyVen 7 Juil - 15:42

C'est sûr, Lep. Mais même avec de bonnes base d'allemand, il y a beaucoup de mots et de tournures incompréhensibles dans l'anglais antique (ce q les linguïstes appelent l'anglo-saxon).
De toute façon, je ne suis vraiement pas un expert (plutôt tt le contraire).
Je sais q qq mots sont restés dans l'anglais actuel même si la plupart des gens ne connaissent pas leur sens ancien.
Par exemple, Robin. Tout le monde pense a Robin des bois mais peu de gens savent q le mot veut dire "Rouge-gorge".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cerridwen An-Gara
Fondatrice du Cercle
Fondatrice du Cercle
Cerridwen An-Gara

Féminin
Nombre de messages : 8200
Age : 35
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 17/02/2005

Vos pratiques, croyances - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Vos pratiques, croyances   Vos pratiques, croyances - Page 3 EmptyVen 7 Juil - 15:46

Ben moi je le savais ! Incroyable, je me sens culturée d'un coup Vos pratiques, croyances - Page 3 Mdr71
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lecercledesombres.com
Velkhanos
Gardien du Cercle
Gardien du Cercle
Velkhanos

Masculin
Nombre de messages : 3877
Age : 55
Localisation : Huelva (Espagne)
Date d'inscription : 31/03/2006

Vos pratiques, croyances - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Vos pratiques, croyances   Vos pratiques, croyances - Page 3 EmptyVen 7 Juil - 16:24

Mais c'est parce q tu es toute une culture à toi toute seule, Cerri! Hihihihihi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arbagadon
Sorcier/ère spécial(e) du Cercle
Sorcier/ère spécial(e) du Cercle
Arbagadon

Masculin
Nombre de messages : 1190
Age : 33
Date d'inscription : 17/04/2005

Vos pratiques, croyances - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Vos pratiques, croyances   Vos pratiques, croyances - Page 3 EmptySam 8 Juil - 1:31

Ouai Einstein peut aller se rhabiller Vos pratiques, croyances - Page 3 Manga13.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Vos pratiques, croyances - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Vos pratiques, croyances   Vos pratiques, croyances - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Vos pratiques, croyances
Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» Termes, techniques, pratiques et auteurs Nouvel Age
» pratiques runiques outils et rituels
» Dix conseils pratiques pour l'adoration du Très Saint Sacrement !
» marchés PPP, le guide des bonnes pratiques
» Travaux pratiques - le comique de répétition

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Cercle des Ombres :: Esotérisme :: Croyances-
Sauter vers: