Test de prononciation anglaise ...

J'ai trouvé ces phrases sur un site Internet, et j'ai trouvé ça tellement sympa que j'ai voulu vous les faire partager...

C'est un petit test de prononciation anglaise:


Essayer de traduire cette phrase en anglais :

Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"




Et maintenant en anglais :

"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?"




Maintenant pour les spécialistes :

Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?




Et en anglais (accrochez-vous) :

"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch ?"


Alors ? Fastoche ou pas ... ???

aaaaan trop fort mdr

C,est drole, sa ressemble à nos test de prononciation en anglais... mon prof appele sa des jeux de langues lolll

Séruuuuuuuuuuuuuuuuuuu, à cause de toi je me suis mordu la langue plusieurs foiiiiiis!!!

La faute de Seru ?? Je vois pas ce qu'elle vient faire là dedans la pauvre

MDR ! Velkha est tellement obnubilé par moi et mes anglicismes qu'il en perd la boule !

Toute mes ezcuzes, Zéru. Ze zais pas pourquoi, z'ai penzé q z'était toi qui avais mis les phrazes bouffe-langues, là. Faut dire auzi qu'à l'heure ou z'ais écris le mezaze, j'avais zommeil et z'étais plus très clair.
Zélenia, z'est donc ta faute (et zi ze n'est la tienne, z'est donc zelle de ton frère*).
(Ze zozote encore à cauze des morzures, dézolé.)

*Tiens, ze délire maintenant. Mes morzures doivent être venimeuzes.

Mdr, j'ai l'impression de lire de l'allemand ! ^^

Bin ezais d'écrire en zozotant, tu verra zi z'est fazile. ^^

ach...zi z'était en hallemand...za zerait comme za

Hach ya!! Alorrrrr comme za vouch parlerrrr gut Deutsch??? Ma dézolerrrrrr pourrrr toi Velka si tu t'es morduch za langche !!! Tut mir leid!!!

Ik bent sprikt deutch*. ^^

*C'est du hollandais, pas de l'allemand.

Le hollandais c'est horrible

Je sais j'ai une pensée très négative sur les flamands, j'en ai rencontré de très beaux spécimen...

Bin moi j'adore. J'ai faillit me marier avec une hollandaise il y a plus de 20 ans et je n'ai q de bon souvenirs d'elle et de son pays. ^^

j'en ai une :

Elle vend des coquillages au bord de la mer :

She sells seashells on the seashore

ah ouais elle est connue celle-là Sélénia

Arf chacun son expérience des flamands velkha, mais bon j'ai dit ça, mais c'est comme dire que tout les français sont chauvins, hein

c'est pas forcément vrai

Ithilwen a écrit:

ah ouais elle est connue celle-là Sélénia

Arf chacun son expérience des flamands velkha, mais bon j'ai dit ça, mais c'est comme dire que tout les français sont chauvins, hein

c'est pas forcément vrai

Tout particulierement les demoiselles portant le nom de Ingrind

Nan, la mienne c'était Toinette. ^^